معنى الكلمة "there but for the grace of God go I" بالعربية

ماذا تعني "there but for the grace of God go I" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

there but for the grace of God go I

US /ðɛr bʌt fɔːr ðə ɡreɪs ʌv ɡɑːd ɡoʊ aɪ/
UK /ðɛə bʌt fɔː ðə ɡreɪs ɒv ɡɒd ɡəʊ aɪ/
"there but for the grace of God go I" picture

تعبير اصطلاحي

لولا فضل الله لكنت مكانه

used to say that you could easily find yourself in the same bad situation as someone else if you had not been lucky

مثال:
When I see a homeless person on the street, I think, 'There but for the grace of God go I.'
عندما أرى شخصاً مشرداً في الشارع، أفكر: 'لولا فضل الله لكنت مكانه'.
He realized that after the accident, there but for the grace of God go I.
أدرك بعد الحادث أنه لولا ستر الله لكان في عداد الموتى.